译文及注释
译文
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
注释
误：错。
倒：颠倒。
牵强暗记：勉强默背大意。
见：同“现”，表露出来。
晓：知道。
漫浪：随随便便，漫不经心。
急：重要，要紧。
矣：相当于“了”
岂：难道。
乎：吗，语气词。
余尝谓：我曾经说过。谓，说。▲
简析
《读书要三到》是《训学斋规》中的文章。作者强调读书是一门艺术，需要专注与耐心；同时强调了反复阅读的重要性，通过多次的诵读与体验，文字的意义自然显现，书籍的精髓逐渐被揭示出来；而后进一步指出读书需“三到”，其中以心到最为关键，只有当心灵完全沉浸在书籍的世界中，眼睛和嘴才能发挥它们的作用，实现有效阅读。全文言辞精炼，说理到位，语言浅近而寓意精深。
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
猜您喜欢
李涛
姜特立
释印肃
虞俦
冯山
佚名
守仁
杨时
林光朝
程敏政作者的其它诗文